To add a profile picture, click on your name in the top right corner of the screen. Then click My Profile.
Next, click the blank image to choose one.
Then you can use the scroll to zoom in/out of the image and drag it around to centralise it in the square.
When you're happy press Apply to save it.